New report considers how interoperability can be applied as a policy tool in digital markets