Ofcom progresses with plan for BT separation